Cirugía

Prótesis de superficie de cadera

La prótesis de superficie de cadera (hip resurfacing) recubre la cabeza del fémur y sustituye la superficie del acetábulo sin cortar el cuello femoral, por lo que conserva más hueso que una prótesis total. Se plantea en pacientes jóvenes y activos seleccionados, sobre todo hombres con cabeza femoral grande. El Dr. Ramírez Núñez la valora y realiza en Barcelona.

Dr. Luis Ramírez Núñez · Cirujano de cadera · Colegiado 56226 · Actualizado: noviembre de 2026

13 min de lectura15 referencias científicas
En esta página · 8 apartados
  1. ¿Qué es la prótesis de superficie?
  2. Ventajas de la prótesis de superficie
  3. Diferencias entre una prótesis total y una de superficie
  4. ¿Quién es buen candidato para una prótesis de superficie?
  5. Prótesis de superficie: cerámica-cerámica frente a metal-metal
  6. Prótesis de superficie y deporte
  7. Valoración de la prótesis de superficie en Barcelona
  8. Preguntas frecuentes
Implante metálico de prótesis de superficie de cadera, con la cara exterior porosa, el interior pulido y un vástago corto

Libertad y movimiento para deportistas y adultos jóvenes con alta demanda funcional.

El Dr. Luis Ramírez Núñez es cirujano ortopédico especializado en cirugía de preservación y reconstrucción de cadera en Barcelona.

La prótesis de superficie de cadera (hip resurfacing) es una alternativa a la prótesis total de cadera para pacientes jóvenes y activos seleccionados. En los ensayos aleatorizados ofrece una función similar a la de la prótesis total, con menos luxaciones (Za et al., 2024); en los registros nacionales, sus resultados dependen mucho de a quién se le pone y son mejores en hombres con una cabeza femoral grande que en mujeres o en cabezas pequeñas (Smith et al., 2012). Esta página explica en qué consiste, quién puede ser candidato y qué dice la evidencia sobre cada tipo de implante.

¿Qué es la prótesis de superficie?

A diferencia del reemplazo total de cadera, donde se remueven y reemplazan tanto la cabeza del fémur como el acetábulo (la cavidad de la cadera), las prótesis de superficie implican una técnica menos agresiva sin cortar la cabeza femoral.

Este enfoque conserva la mayor cantidad posible del hueso femoral, ya que solo se reemplaza la superficie dañada de la articulación. La cabeza del fémur se cubre con una capa metálica, y el acetábulo se reviste con una copa metálica, lo que permite que las superficies articulares se deslicen una sobre otra suavemente. En los diseños más recientes, ambas superficies son de cerámica, como se explica más abajo.

Radiografía anteroposterior de la pelvis con una prótesis de superficie implantada en una de las caderas

Ventajas de la prótesis de superficie

  • Conservación ósea: al preservar la mayor parte del hueso femoral, estas prótesis ofrecen una opción más conservadora que es especialmente valiosa para pacientes jóvenes y activos. En un ensayo aleatorizado con 15 años de seguimiento, los autores destacan una mejor preservación del hueso femoral y una reconstrucción biomecánica más fiel que con la prótesis total (Vendittoli et al., 2020).
  • Actividad y movilidad: una revisión sistemática de 27 estudios comparativos con 4.182 pacientes encontró una función percibida por el paciente equivalente a la de la prótesis total, pero puntuaciones de actividad más altas y más retorno a actividades de alto nivel y al deporte con la prótesis de superficie, que además restauraba con más fiabilidad la biomecánica natural de la cadera (Hellman et al., 2019).
  • Estabilidad: en los ensayos aleatorizados, la luxación fue significativamente menos frecuente que con la prótesis total (Za et al., 2024).
  • Opciones futuras: al conservar más hueso, los pacientes tienen más opciones disponibles en el futuro si necesitan cirugías adicionales, como un reemplazo total de cadera. Una revisión sistemática de 23 estudios sobre revisiones de prótesis de superficie encontró que la función mejora tras la revisión, aunque el resultado depende del motivo del fallo y de los componentes que se cambian (Namireddy et al., 2026).

Diferencias entre una prótesis total y una de superficie

Prótesis total de cadera

Dos vástagos femorales de prótesis total de cadera, de superficie texturizada y cuello metálico pulido
  • Técnica ampliamente estudiada y consolidada.
  • Excelentes resultados para el control del dolor y la recuperación funcional.
  • Puede utilizarse en pacientes de diferentes edades y características anatómicas.
  • Permite utilizar diferentes tipos de implantes y superficies de fricción.
  • Existen componentes cementados y no cementados según las características del paciente.
  • Presenta excelentes tasas de supervivencia del implante a medio y largo plazo.

Prótesis de superficie

  • Conservación de la cabeza y del cuello femoral.
  • Mayor preservación del stock óseo.
  • Cabeza protésica de diámetro similar a la anatomía original.
  • Alta estabilidad de la articulación.
  • Posibilidad de mantener niveles elevados de actividad física en pacientes adecuadamente seleccionados.
  • En caso de revisión futura, normalmente permite convertir el resurfacing en una prótesis total de cadera.

Qué dicen los estudios que las comparan

Resultado Qué se encontró Fuente
Función y calidad de vida Sin diferencias en la escala Oxford ni en la calidad de vida (EQ-5D) durante 5 años, en un ensayo con 122 pacientes con artrosis grave Costa et al., 2018
Función, revisiones, infección, aflojamiento y pseudotumor Sin diferencias significativas en 8 ensayos aleatorizados (844 pacientes, seguimiento medio de 7,7 años) Za et al., 2024
Luxación Significativamente menor con la prótesis de superficie Za et al., 2024
Actividad y deporte Puntuaciones de actividad más altas y más retorno a actividades de alto nivel con la prótesis de superficie Hellman et al., 2019
Supervivencia a 15 años en un ensayo aleatorizado 89,2 % con prótesis de superficie y 94,2 % con prótesis total metal-metal de 28 mm, sin diferencia significativa. Considerando solo las revisiones sin infección, 97,4 % frente a 89,2 % a favor de la prótesis total Vendittoli et al., 2020
Supervivencia en el registro de Inglaterra y Gales Similar a la prótesis total solo en hombres con cabeza femoral grande; peor en mujeres y en hombres con cabeza pequeña Smith et al., 2012
Frente a las tres prótesis totales con menos revisiones del registro australiano, en hombres de menos de 65 años Más revisiones a 17 años con el modelo Birmingham, con más revisiones por aflojamiento y por fractura y menos por infección en los primeros 5 años Stoney et al., 2020

En conjunto, la evidencia no demuestra que una técnica sea mejor que la otra para todos los pacientes. La prótesis de superficie ofrece ventajas de estabilidad, conservación ósea y nivel de actividad en pacientes bien seleccionados, y la prótesis total sigue siendo el tratamiento de referencia de la artrosis avanzada de cadera (Za et al., 2024). En el ensayo de 15 años, los autores concluyen que la prótesis de superficie puede seguir teniendo un papel en pacientes seleccionados cuando la realizan cirujanos con experiencia y con implantes validados (Vendittoli et al., 2020).

¿Quién es buen candidato para una prótesis de superficie?

Los resultados de la prótesis de superficie dependen mucho del paciente:

  • Sexo y tamaño de la cabeza femoral. En el registro de Inglaterra y Gales, con 31.932 prótesis de superficie (Smith et al., 2012), la tasa de revisión estimada a 5 años en una mujer de 55 años fue del 8,3 % con una cabeza de 42 mm y del 6,1 % con una de 46 mm, frente al 1,5 % con una prótesis total cementada. En un hombre de 55 años fue del 4,1 % con una cabeza de 46 mm y del 2,6 % con una de 54 mm, frente al 1,9 % con la prótesis total. Los autores recomiendan medir la cabeza femoral antes de la cirugía para valorar la indicación en los hombres y no utilizar esta técnica en las mujeres.
  • Complicaciones en mujeres. Una revisión sistemática encontró en las mujeres más reacciones locales a las partículas metálicas, más luxaciones, más aflojamiento y más revisiones tras una prótesis de superficie metal-metal (Haughom et al., 2015).
  • Selección y experiencia. En el registro francés, con 1.650 prótesis de superficie en pacientes de 50,7 años de media, casi todos hombres, la supervivencia a 5 años fue del 99,6 %. Los autores lo atribuyen a sus criterios: cabeza femoral de al menos 48 mm, implantes con resultados a largo plazo y formación específica de los cirujanos (Girard et al., 2022).

Estos datos proceden de prótesis metal-metal. Los diseños de cerámica-cerámica todavía no disponen de seguimiento a largo plazo (Lin et al., 2024).

Prótesis de superficie: cerámica-cerámica frente a metal-metal

La prótesis de superficie de cadera ha estado tradicionalmente asociada a los sistemas metal-metal, que cuentan con décadas de experiencia clínica y resultados a largo plazo especialmente favorables en pacientes correctamente seleccionados (el modelo Birmingham se utiliza desde 1997; Dhawan et al., 2023). En los últimos años han aparecido nuevas prótesis de superficie cerámica-cerámica, diseñadas para mantener las ventajas biomecánicas del hip resurfacing evitando una superficie de fricción metal-metal.

Ilustración comparativa de dos implantes de prótesis de superficie: a la izquierda uno metal-metal, plateado, y a la derecha uno cerámica-cerámica, de color rosado

Prótesis de superficie metal-metal

Los sistemas metal-metal representan la opción con mayor experiencia y seguimiento a largo plazo dentro del hip resurfacing.

En pacientes jóvenes, activos y adecuadamente seleccionados, algunos diseños han demostrado excelentes resultados funcionales y una elevada supervivencia del implante a largo plazo. Una revisión sistemática de 11 series independientes, con 3.129 prótesis Birmingham, estimó una supervivencia del 95,5 % a los 10 años, sin revisiones por luxación (Molloy et al., 2024). En una serie con 20 años de seguimiento, la supervivencia fue del 96,5 % en los hombres y del 87 % en las mujeres (Dhawan et al., 2023).

Su principal particularidad es que tanto la superficie femoral como la acetabular están fabricadas con aleaciones metálicas. El contacto entre estas superficies puede producir pequeñas partículas y liberar iones metálicos, principalmente cobalto y cromo.

Aunque la mayoría de los pacientes con implantes bien funcionantes no presentan complicaciones relacionadas con este fenómeno, en determinados casos pueden aparecer concentraciones elevadas de iones metálicos o reacciones locales de los tejidos, por lo que estos implantes requieren una correcta selección del paciente y un seguimiento específico. En la revisión de Molloy et al., las reacciones adversas a las partículas metálicas y el aflojamiento aséptico fueron las dos causas principales de revisión (el 20,1 % de las revisiones cada una).

Principales características:

  • Amplia experiencia clínica.
  • Evidencia y seguimiento disponibles a largo plazo.
  • Muy buenos resultados en determinados pacientes jóvenes y activos.
  • Conservación de la cabeza y el cuello femoral.
  • Gran diámetro de la cabeza protésica y elevada estabilidad.
  • Posible liberación de iones de cobalto y cromo.
  • Puede requerir controles clínicos, analíticos y de imagen durante el seguimiento.

La relación entre el diámetro de la cabeza y la estabilidad está documentada: en el registro finlandés de prótesis, con 42.379 intervenciones, las cabezas de más de 36 mm se asociaron a mucho menos riesgo de revisión por luxación que las de 28 mm. Los propios autores piden prudencia con estas cabezas grandes, en su mayoría metal-metal, por sus resultados clínicos menos favorables en otros aspectos (Kostensalo et al., 2013).

Prótesis de superficie cerámica-cerámica

La prótesis de superficie cerámica-cerámica representa una nueva generación dentro del hip resurfacing.

Mantiene el concepto fundamental de la técnica —conservar la cabeza y el cuello femoral y utilizar una articulación de gran diámetro— pero sustituye la superficie de fricción metal-metal por materiales cerámicos de alta resistencia.

Su principal ventaja teórica es precisamente evitar los problemas específicos asociados al desgaste de una articulación metal-metal y a la liberación de iones de cobalto y cromo procedentes de esa superficie de fricción.

Los primeros estudios clínicos publicados muestran resultados funcionales y tasas de supervivencia prometedoras a corto y medio plazo. En una cohorte internacional de 200 pacientes con al menos 2 años de seguimiento, las escalas de función mejoraron de forma significativa, el 45 % había vuelto a actividades de alto impacto a los 2 años y hubo 2 revisiones (Lin et al., 2024). Una revisión sistemática de 2026 recoge una supervivencia del 98,0 % a los 5 años para la prótesis de superficie cerámica-cerámica (Namireddy et al.). Sin embargo, al tratarse de una tecnología más reciente, todavía no dispone del mismo volumen de evidencia ni del seguimiento de 10, 15 o 20 años existente para algunos diseños metal-metal (Molloy et al., 2024; Vendittoli et al., 2020; Dhawan et al., 2023).

Por este motivo, debe considerarse una alternativa especialmente interesante dentro del hip resurfacing moderno, pero cuyos resultados a largo plazo continúan siendo objeto de estudio.

Principales características:

  • Conserva la cabeza y el cuello femoral.
  • Mantiene una cabeza protésica de gran diámetro.
  • Evita una superficie de fricción metal-metal.
  • No genera el mismo problema específico de liberación de cobalto y cromo asociado a la articulación metal-metal.
  • Resultados clínicos iniciales muy prometedores.
  • Tecnología más reciente.
  • Menor evidencia disponible a largo plazo en comparación con los sistemas metal-metal consolidados.

¿Cerámica o metal-metal?

Actualmente no puede afirmarse que una opción sea universalmente superior a la otra.

Los sistemas metal-metal cuentan con una mayor experiencia clínica y evidencia a largo plazo, mientras que el resurfacing cerámica-cerámica ofrece la posibilidad de mantener las ventajas de conservación ósea y estabilidad propias de la prótesis de superficie evitando algunos de los principales inconvenientes asociados a la fricción metal-metal.

La elección debe individualizarse según la edad, sexo, calidad ósea, anatomía de la cadera, tamaño de la cabeza femoral, nivel de actividad, antecedentes médicos y expectativas funcionales de cada paciente.

El objetivo no es simplemente elegir un determinado material, sino determinar qué tipo de reconstrucción de la cadera ofrece la mejor relación entre función, seguridad y durabilidad para cada paciente.

Prótesis de superficie y deporte

Volver al deporte después de una prótesis de superficie

Muchos de los pacientes que se plantean una prótesis de superficie son deportistas o adultos activos con dolor de cadera, y la vuelta al deporte es uno de los objetivos que se tienen en cuenta al elegir la técnica.

Un metaanálisis de 11 estudios con 659 pacientes (Magan et al., 2023) analizó cuándo se vuelve al deporte tras una prótesis de superficie:

Momento Pacientes que habían vuelto al deporte Estudios incluidos
3 meses 91,8 % 2 estudios, 94 pacientes
6 meses 96,8 % 4 estudios, 265 pacientes
Final del seguimiento (unos 3 años) 90,9 % 11 estudios, 659 pacientes

Los plazos variaron mucho entre estudios y entre pacientes, por lo que estas cifras son orientativas. Frente a la prótesis total, la revisión de Hellman et al. encontró más retorno a actividades de alto nivel y al deporte con la prótesis de superficie en hombres jóvenes y activos con artrosis.

Deporte de alto nivel

Una serie de casos de un hospital de Nueva York (Morse et al., 2021) describió a 8 deportistas profesionales operados con prótesis de superficie, entre ellos jugadores de béisbol, hockey sobre hielo, esgrima, tenis y baloncesto, un ultramaratoniano y un triatleta de Ironman. Los 8 volvieron a su deporte y 6 de ellos completaron al menos una temporada a nivel profesional, sin diferencias significativas en sus estadísticas de rendimiento respecto a los años previos a la cirugía. Es un estudio pequeño, con un nivel de evidencia bajo, y los propios autores recuerdan que los objetivos principales de la cirugía son controlar el dolor y mejorar la calidad de vida.

Elegir prótesis de superficie: lo que los atletas necesitan saber

Seleccionar una prótesis de superficie es una decisión crítica que requiere una consideración cuidadosa y consulta con especialistas ortopédicos. Factores como el nivel de actividad del atleta, la severidad del problema articular y el diseño específico y material de la prótesis deben tenerse en cuenta.

Para hacerse una idea de las fases de la recuperación, puede consultar la guía de rehabilitación de la prótesis de cadera, centrada en la prótesis total. El plan y los plazos concretos tras una prótesis de superficie se concretan en la consulta.

Valoración de la prótesis de superficie en Barcelona

El Dr. Ramírez Núñez es cirujano de la Sección de Cadera del Hospital Clínic de Barcelona y director médico de Joint Clinic. Su práctica incluye prótesis primarias y de superficie y cirugía de recambio protésico, y presentó una videotécnica de prótesis de superficie en la Societat Catalana de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia (SCCOT), disponible en esta página. Visita en Medical Tuset Barcelona y en el Hospital El Pilar – Quirónsalud, y también ofrece consulta online.

Si tiene artrosis de cadera y quiere saber si es candidato a una prótesis de superficie o a una prótesis total, puede pedir una segunda opinión o solicitar cita en la página de contacto.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre una prótesis de superficie y una prótesis total de cadera?

En la prótesis total se sustituyen la cabeza y el cuello del fémur; en la de superficie solo se recubre la superficie de la cabeza femoral y el cuello se conserva. En ambas se sustituye la superficie del acetábulo. En ocho ensayos aleatorizados, la función y las revisiones fueron similares, con menos luxaciones en la prótesis de superficie.

¿Quién es buen candidato para una prótesis de superficie?

Sobre todo hombres jóvenes y activos con artrosis y una cabeza femoral grande. En el registro de Inglaterra y Gales, solo en ese grupo la supervivencia fue similar a la de la prótesis total. En el registro francés, con criterios como una cabeza de al menos 48 mm e implantes con datos a largo plazo, la supervivencia a 5 años fue del 99,6 %.

¿Se puede poner una prótesis de superficie a una mujer?

Con las prótesis metal-metal, los resultados en mujeres han sido peores. En el registro de Inglaterra y Gales, la supervivencia fue inferior a la de la prótesis total con cualquier tamaño de cabeza, y en una serie con 20 años de seguimiento fue del 87 % en mujeres frente al 96,5 % en hombres. La indicación se valora de forma individual.

¿Se puede volver a hacer deporte con una prótesis de superficie?

En un metaanálisis de 11 estudios con 659 pacientes, el 96,8 % de los pacientes de los estudios que lo midieron había vuelto al deporte a los 6 meses, y el 90,9 % lo había hecho al final del seguimiento, de unos 3 años. Con la prótesis de cerámica, el 45 % había vuelto a actividades de alto impacto a los 2 años.

¿Es peligroso el metal de una prótesis de superficie metal-metal?

El roce entre las superficies metálicas libera iones de cobalto y cromo. La mayoría de los pacientes con implantes que funcionan bien no tiene complicaciones por ello, pero en algunos aparecen reacciones en los tejidos: en una revisión de prótesis Birmingham fue una de las dos causas principales de revisión. Por eso se hace un seguimiento clínico, analítico y de imagen.

¿Qué aporta la prótesis de superficie de cerámica?

Conserva el cuello femoral y la cabeza de gran diámetro, pero evita la fricción metal-metal. En una cohorte internacional de 200 pacientes, la función mejoró de forma significativa a los 2 años, y una revisión de 2026 recoge una supervivencia del 98 % a los 5 años. Todavía faltan resultados a largo plazo.

¿Qué pasa si una prótesis de superficie falla?

Puede revisarse, normalmente convirtiéndola en una prótesis total. En una revisión sistemática de 23 estudios, la función mejoró tras la revisión (la escala de Harris pasó de 64,4 a 92,5 puntos de media), aunque el 9,2 % de las caderas con seguimiento necesitó otra revisión o una reintervención mayor. El resultado depende del motivo del fallo.

Vídeos

Referencias

  1. Za P, Casciaro C, Papalia GF, et al. Hip resurfacing versus total hip arthroplasty: a systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Int Orthop. 2024;48(10):2589-2601.
  2. Costa ML, Achten J, Foguet P, Parsons NR; Young Adult Hip Arthroplasty team. Comparison of hip function and quality of life of total hip arthroplasty and resurfacing arthroplasty in the treatment of young patients with arthritis of the hip joint at 5 years. BMJ Open. 2018;8(3):e018849.
  3. Vendittoli PA, Shahin M, Rivière C, Roy AG, Barry J, Lavigne M. Hip resurfacing compared with 28-mm metal-on-metal total hip replacement: a randomized study with 15 years of follow-up. J Bone Joint Surg Am. 2020;102(Suppl 2):80-90.
  4. Hellman MD, Ford MC, Barrack RL. Is there evidence to support an indication for surface replacement arthroplasty?: a systematic review. Bone Joint J. 2019;101-B(1 Suppl A):32-40.
  5. Smith AJ, Dieppe P, Howard PW, Blom AW; National Joint Registry for England and Wales. Failure rates of metal-on-metal hip resurfacings: analysis of data from the National Joint Registry for England and Wales. Lancet. 2012;380(9855):1759-1766.
  6. Haughom BD, Erickson BJ, Hellman MD, Jacobs JJ. Do complication rates differ by gender after metal-on-metal hip resurfacing arthroplasty? A systematic review. Clin Orthop Relat Res. 2015;473(8):2521-2529.
  7. Stoney J, Graves SE, de Steiger RN, et al. Is the survivorship of Birmingham Hip Resurfacing better than selected conventional hip arthroplasties in men younger than 65 years of age? A study from the Australian Orthopaedic Association National Joint Replacement Registry. Clin Orthop Relat Res. 2020;478(11):2625-2636.
  8. Girard J, Epinette JA, Martinot P, Dartus J; Groupe resurfaçage hanche France. French hip resurfacing registry: a study of 1650 cases. Orthop Traumatol Surg Res. 2022;108(1):103087.
  9. Molloy J, Handford C, Coolican J, Molloy T, Walter W. Long-term outcomes of Birmingham Hip Resurfacing arthroplasty: a systematic review of independent series with at least 10 years of follow-up. JB JS Open Access. 2024;9(1):e23.00057.
  10. Dhawan R, Young DA, Van Eemeren A, Shimmin A. Birmingham Hip Resurfacing at 20 years. Bone Joint J. 2023;105-B(9):946-952.
  11. Lin D, Xu J, Weinrauch P, et al. Two-year results of ceramic-on-ceramic hip resurfacing in an international multicenter cohort. J Arthroplasty. 2024;39(11):2800-2806.
  12. Namireddy SR, Ponniah HS, Brjklac M, Cobb J, Logishetty K. Revision outcomes after failed hip resurfacing arthroplasty vary by failure indication and component strategy: a systematic review. J Exp Orthop. 2026;13(4):e70965.
  13. Kostensalo I, Junnila M, Virolainen P, et al. Effect of femoral head size on risk of revision for dislocation after total hip arthroplasty: a population-based analysis of 42,379 primary procedures from the Finnish Arthroplasty Register. Acta Orthop. 2013;84(4):342-347.
  14. Magan A, Wignadasan W, Kayani B, Radhakrishnan G, Ronca F, Haddad FS. A meta-analysis assessing time for return to sport following hip resurfacing. Arch Orthop Trauma Surg. 2023;143(6):3575-3585.
  15. Morse KW, Premkumar A, Zhu A, Morgenstern R, Su EP. Return to sport after hip resurfacing arthroplasty. Orthop J Sports Med. 2021;9(5):23259671211003521.
Dr. Luis Ramírez Núñez, cirujano ortopédico especialista en cadera

Dr. Luis Ramírez Núñez

Cirujano ortopédico · Especialista en cadera · Colegiado nº 56226, Colegio Oficial de Médicos de Barcelona

Sección de Cadera del Hospital Clínic y coordinador de la Unidad de Cadera de Joint Clinic. Consulta en Barcelona, La Ràpita y online.

5,0 · 237 opiniones en Doctoralia

Prioridad pacientes privados

Agenda prioritaria en la sede Tuset

686 563 707WhatsApp 686 563 707

Información divulgativa: no sustituye una valoración médica individual.